The fight over Canada’s controversial digital services tax may escalate this week, as a deadline looms for the Biden administration to decide whether to proceed with dispute arbitration under the revised North American trade deal amid retaliation threats from Donald Trump’s next administration.