The head of Canada’s spy agency and other senior intelligence officials are set to testify today as the inquiry probing allegations of foreign election interference continues to wrestle with the question of how much sensitive information — if any — it can share with the public.