Working students and professors are dealing with what they call an “institutional failure” by the University of Ottawa after it switched to a new finance and HR system earlier this year — a move they said has caused an onslaught of problems, including employees being underpaid, overpaid or not being paid at all.