Critics say boards need to distinguish between hateful rhetoric and genuine community concern over controversial trustee decisions, and ensure the safety of board members, staff and the community doesn’t come at the expense of accountability or transparency.