The first day of Pope Francis’s “penitential pilgrimage” began with a heartfelt apology delivered at the site of one of Canada’s largest residential schools and ended eight hours later with blessings and songs at an intimate service in the only designated Indigenous church in Canada.