Isabelle Côté was nursing her four-month-old son Saturday on a bench at the Montreal Eaton Centre when security guards asked her to stop, saying it was an “intimate act” she couldn’t perform in public. Mall management has since apologized, but mothers are planning a “nurse-in” just the same.