They’re billed as Canada’s spies on the sea: an award-winning team gathering intelligence on illegal fishing. But the National Fisheries Intelligence Service has faced problems with sloppy techniques and apparent enforcement bias, according to internal files released under freedom of information.