Brian Halcrow killed himself last year, seven months after an altercation with RCMP in northern Manitoba. A CBC investigation pieces together what happened the night he was allegedly assaulted by an officer, and why RCMP are fighting a court order to hand over reports to a police watchdog.