This Christmas is the first that some young people won’t spend at home. Their families say they understand, given the severity of the pandemic. Some have tried to mitigate the disappointment by sending care packages and presents. Others have made elaborate plans for Dec. 25 phone calls and virtual reunions.