Shackled, pepper-sprayed, and lying face down wearing a spit hood. Nearly four years to the day after Soleiman Faqiri died on the floor of a jail cell, newly filed court documents suggest the guards who restrained him in the final moments of his life violated their use-of-force rules.