Desperate to talk to their dad, Scott Sedlacek and his brother, Steve, stood outside his open nursing home window and shouted. Chuck Sedlacek arrived at the Life Care Center of Kirkland three weeks ago for physical therapy, just before the suburban nursing home became the epicenter of the nation’s worst coronavirus outbreak.