A year ago, Air Canada promised make the flying experience more accessible for passengers with disabilities, but a Marketplace investigation found it’s still falling short when it comes to staff training, boarding procedures and the availability of lift equipment.