Canadians are buying more SUVs and trucks than ever, despite their higher costs and growing concerns about affordability and emissions. Here’s a closer look at how government policies and automakers’ strategies pushed consumers toward bigger, pricier vehicles.