The PWHL’s 3-on-3 showcase, held on opening night of the NHL’s all-star weekend, was the latest sign that women’s hockey is establishing itself after the first month of the PWHL drew record crowds, popped on TV and featured plenty of tough, competitive action on the ice.