Air Canada is reaching out to selected passengers, offering to settle their compensation cases stuck in a Canadian Transportation Agency backlog. But several passengers say they were offered far less cash than what they believe they’re owed, and they think the airline was using the CTA backlog as leverage.