When a destructive windstorm swept through the nation’s capital last May, a tree fell on Barton McKinley’s roof and pierced a hole in it. He’s one of the many people still waiting for repairs, chasing insurance companies and contractors to get the work done.