An Indigenous children’s rights advocate — whose 15-year battle with Ottawa led to a historic $40 billion settlement agreement over discrimination in the First Nations foster care system — is asking the Canadian Human Rights Tribunal to send the compensation deal back to the drawing board.