The family of a 60-year-old mail courier who was found dead in his Metchosin, B.C., home after a prison break from a nearby minimum-security facility in 2019 is suing the Correctional Service of Canada (CSC), saying it didn’t follow its own policies in how it handled and responded to the two inmates.