As pandemic restrictions end, there’s also a focus on rejigging alternative work plans to get people back to in-person work. While employers can in most cases wind down temporary measures, they should consider the new work environment that’s evolved since early 2020, advise Canadian HR, legal and other experts.