Canada’s western provinces are largely driving the country’s fourth wave of COVID-19 cases, and physicians are now raising the alarm — saying lax and late public health measures helped spark a rise in serious infections that’s already putting pressure on hospitals and impacting patient care.