English school boards in Quebec started hearing from prospective teachers hoping for a job shortly after this week’s court decision on the province’s religious symbols law. But those hopes were undone after it became clear the ban will remain in effect pending an appeal.