If the Trump administration buys the argument that Canadian aluminum exports have surged and slaps a ten per cent tariff back on products imported from Canada, the move could end up hurting Americans instead, warns the head of the association representing Canada’s aluminum producers.