One is a Roman Catholic church in Queens; the other, a Lutheran church in Manhattan. The death toll has neared 40 among the roughly 400 congregants who join Spanish-language services at Saint Peter’s Church, a Lutheran congregation, in midtown Manhattan. The toll has been even higher at Saint Bartholomew Catholic Church in the Elmhurst neighborhood of Queens.